-
1 to stave off a defeat
English-russian dctionary of diplomacy > to stave off a defeat
-
2 stave off
1) предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.) We need another highly skilled player to stave off defeat for our team. ≈ Нам нужен еще один игрок высокого класса, чтобы предотвратить поражение. Syn: avert, preclude, prevent, guard
2) отбросить( противника) She was so beautiful that she had difficulty staving off all the men who wanted to marry her. ≈ Она была так красива, что приходилось отбиваться от мужчин, которые предлагали ей руку и сердце. предотвратить, отвести (опасность) - to * a defeat предотвратить поражение - only the sure prospect of relief staved off utter despair только твердая надежда на спасение не дала нам впасть в полное отчаяние - he tried to * increasing stabs of hunger он пытался обмануть растущие муки голода отсрочить - to * old age оттянуть наступление старости отбросить;
оттеснитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stave off
-
3 stave off
[ʹsteıvʹɒf] phr v1. предотвратить, отвести ( опасность)only the sure prospect of relief staved off utter despair - только твёрдая надежда на спасение не дала нам впасть в полное отчаяние
he tried to stave off increasing stabs of hunger - он пытался обмануть растущие муки голода
2. отсрочить3. отбросить; оттеснить -
4 stave off
1. phr v предотвратить, отвести2. phr v отсрочить3. phr v отбросить; оттеснитьСинонимический ряд:1. fend off (verb) fend off; hold off; keep off; rebuff; rebut; repel; repulse; ward off2. prevent (verb) avert; deter; forestall; forfend; head off; obviate; preclude; prevent; rule out; turn aside; ward3. reject (verb) disregard; overlook; rebuke; refuse; reject; slight -
5 prevent defeat
-
6 stave off a defeat
Макаров: предотвратить поражение -
7 skilled
[skɪld]прил.1) искусный, квалифицированный, умелый, опытныйThe department was reinforced with skilled personnel. — Отдел был укреплён квалифицированными кадрами.
We need another highly skilled player to stave off defeat for our team. — Чтобы предотвратить поражение, нам нужен ещё один игрок высокого класса.
Syn:2) требующий опыта, знанийskilled trade — профессия, требующая квалифицированного труда
-
8 stave off
фраз. гл.1) предотвращать, предупреждать (беду и т. п.)We need another highly skilled player to stave off defeat for our team. — Нам нужен ещё один игрок высокого класса, чтобы предотвратить поражение.
Syn:2) отбрасывать ( противника), держать на расстоянииShe was so beautiful that she had difficulty staving off all the men who wanted to marry her. — Она была так красива, что ей приходилось отбиваться от мужчин, которые предлагали ей руку и сердце.
-
9 skilled
[skɪld]adjквалифицированный, умелый, опытный- skilled labourWe need another highly skilled player to stave off defeat for our team. — Чтобы предотвратить поражение, нам нужен еще один игрок высокого класса
- skilled worker
- skilled planner
- reinforce with skilled personnel -
10 casualty
1. n несчастный случай; катастрофа2. n авария; повреждение3. n воен. выбывший из строя; раненый; поражённый; убитыйto become a casualty — быть раненным или убитым; выбыть из строя
casualty list — список убитых, раненых и пропавших без вести
4. n воен. потери в людях, в живой силе; урон5. n воен. воен. часто повреждённая материальная часть; подбитая машина, подбитое орудие; повреждённая техника6. n воен. юр. случай; обстоятельство, которое нельзя было предусмотреть или предотвратить7. n воен. смерть от ранения или несчастного случая8. n воен. редк. случайное поступление; случайный расходСинонимический ряд:1. accident (noun) accident; calamity; catastrophe; disaster; misadventure; mischance; misfortune; mishap2. fatality (noun) casualties; dead; dead person; death; death toll; fatal; fatalities; fatality; injured; killed; loss; losses; missing; wounded3. victim (noun) bottom dog; prey; underdog; victim
См. также в других словарях:
Пелопоннесская война — Карта Г … Википедия
Декелейская война — Пелопоннесская война Карта Греции к началу войны Дата 431–404 год до н. э. Место Материковая Греци … Википедия
Ионийская война — Пелопоннесская война Карта Греции к началу войны Дата 431–404 год до н. э. Место Материковая Греци … Википедия
Пелопонесская война — Пелопоннесская война Карта Греции к началу войны Дата 431–404 год до н. э. Место Материковая Греци … Википедия
ИПРИТ — ИПРИТ, рр дихлордиэтилсульфид (тиоди гликольхлорид) /CHj CHaCl СН, СН,С1. Впервые получен Депре (Despretz) в 1822 г. Физиол. действие И. на кожу описал Гетри (Guthrie). Подробно изучил свойства иприта Виктор Мейер (V. Meyer) совместно с Н.… … Большая медицинская энциклопедия
Южный театр войны за независимость США — Война за независимость США Южные колонии к 1776 году … Википедия
День памяти воинов, павших при обороне Севастополя и в Крымской войне — Крымская (Восточная) война между Россией и коалицией стран в составе Великобритании, Франции, Турции и Сардинского королевства продолжалась с 1853 по 1856 год и была вызвана столкновением их интересов в бассейне Черного моря, на Кавказе и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология Крымской войны 1853-1856 годов — Крымская (Восточная) война между Россией и коалицией стран в составе Великобритании, Франции, Турции и Сардинского королевства продолжалась с 1853 по 1856 год и была вызвана столкновением их интересов в бассейне Черного моря, на Кавказе и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АБСЦЕСС — или гнойник, очаговое гнойное воспаление, которое характеризуется образованием полости, заполненной гноем, состоящим главным образом из белых кровяных клеток (лейкоцитов), сыворотки крови и остатков разрушенной ткани. Существует, однако, и менее… … Энциклопедия Кольера
Подати — I. НА СВЯТИЛИЩЕ Самыми древними П. у израильтян были сборы на святилище. Добровольными были прежде всего пожертвования на изготовление скинии (Исх 25:1 9; 35:4 29; 36:4 7; 38:24 29), а также на сооружение первого (1Пар 29:2 9) и второго храмов… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Терапия Гормонозаместительная (Hormone Replacement Therapy, Hrt) — применение женских гормонов для уменьшения симптомов, возникающих в результате прекращения функционирования яичников (во время естественной менопаузы или после хирургического удаления яичников). Эстрогены могут назначаться внутрь, внутрикожно или … Медицинские термины